-
1 ни
I с. что, какой ▪ ni arada как ▪ ni bar весь ▪ ni bäyä почём, сколько стоит ▪ ni bulğanı весь ▪ ni bulsa da bulır будь что будет, была не была ▪ ni çäçsäñ, şunı urırsıñ что посеешь, то пожнёшь ▪ ni citte какой-нибудь, любой, какой-то ▪ ni dä bulsa что-либо, что-нибудь ▪ ni däräcädä в какой степени, насколько ▪ ni ğomerdän birle с каких пор ▪ ni küräm что я вижу ▪ ni küzem belän kürim что я вижу ▪ ni öçen для чего, почему, зачем, за что ▪ ni pıçağıma какого рожна, какого чёрта ▪ ni säbäple почему, отчего ▪ ni tösle как, каким образом ▪ ni xaq почём, сколько стоит II час. 1) сколько, сколько бы, столько 2) ну что, ну и чтоbulsa ni ― ну и что из этого
▪▪ ni alğa, ni artqa ни взад, ни вперёд ▪▪ ni arı, ni bire ни туда, ни сюда ▪▪ ni on tügel, ni qamır tügel ни рыба, ни мясо ▪▪ ni üle ni tere ни жив ни мёртв ▪▪ ni üzenä, ni kerşegä ни себе, ни людям -
2 эт
1. сущ. прям. перен.собака 2. прил. собачий ▪ et abzarı псарня ▪ et balığı зоол.вьюн (очень подвижная пресноводная рыба отряда карпообразных с удлиненным скользким телом) ▪ et öyere свора ▪ et şomırtı бот.крушина (кустарник или небольшое дерево с ломкими ветвями и несъедобными ягодами) ▪ et tigänäge бот.череда (травянистое растение семейства сложноцветных, растущее в сырых местах и применяющееся в медицине) ▪▪ et awız сквернослов ▪▪ et baş sıyır ayaq полный беспорядок ▪▪ et belän mäçe kebek как кошка с собакой ▪▪ et belän mäçe şikelle как кошка с собакой ▪▪ et bulıp как собака (устать) ▪▪ et itep 1) на чём свет стоит (ругать) 2) как собаку (избить) ▪▪ et qayışı 1) видавший виды, тёртый калач 2) упрямец,, пушкой не пробьёшь ▪▪ etkä peçän çabıp yörergä переливать из пустого в порожнее ▪▪ ettän alıp etkä salırğa ругать на чём свет стоит -
3 ni
ни I с.что; какой▪ ni bäyäпочём; сколько стоит▪ ni xaqпочём; сколько стоитчто-либо; что-нибудьв какой степени; насколько▪ ni tösleкак; каким образомпочему; отчего▪ ni öçen▪ ni arada▪ ni barбудь что будет; была не была▪ ni kürämкакого рожна; какого чёрта▪ ni çäçsäñ, şunı urırsıñчто посеешь, то пожнёшь▪ ni citteкакой-нибудь; любой; какой-тоII час.1) сколько; сколько бы; столькоbulsa ni ― ну и что из этого
▪▪ ni alğa, ni artqaни взад, ни вперёд▪▪ ni arı, ni bireни туда, ни сюда▪▪ ni on tügel, ni qamır tügelни рыба, ни мясо▪▪ ni üzenä, ni kerşegäни себе, ни людям. -
4 әрәм
1. прил. напрасный, бесполезный, неблагодарный (труд) 2. нар. в знач.напрасно, бесполезно, впустую, зря 3. предик.сл. не достоин, не стоит кого-что ▪ äräm bulırğa 1) пропасть зря, попусту, даром 2) расходоваться попусту ▪ äräm itärgä 1) тратить попусту, зря 2) перен.погубить зря ▪ äräm kitärgä пропадать/пропасть зря -
5 күпме
мест. сколькоküpme tora? ― сколько стоит?
-
6 пот
I сущ. пуд (мера веса, равная 16 кг) ▪▪ potı belän хоть отбавляй, хоть пруд пруди ▪▪ potı ber tien 1) дешевле пареной репы 2) гроша ломанного не стоит II сущ. идол, истукан, кумир ▪ potqa tabınıçı идолопоклонник ▪ potqa tabınuçılıq идолопоклонничество -
7 тишек
1. сущ. сущ.дыра, отверстие // прил. дырявый, худой ▪ tişek tişärgä делать/сделать отверстие ▪▪ tişek awız болтун ▪▪ tişek ber tien dä tormıy ломаного гроша не стоит ▪▪ tişek ber tien kebek тут как тут ▪▪ tişek borın сопляк ▪▪ tişek çumanğa utırırğa оставить с носом кого, обмануть кого ▪▪ tişek köymägä utırırğa оставить с носом кого, обмануть кого -
8 хак
I 1. сущ. 1) прям. перен.право 2) правда, истина 3) перен.часть, доля 2. прил. 1) правдивый, истинный, верный 2) правыйxaq eş ― правое дело
▪ xaqı öçen ради, во имя кого-чего II сущ. 1) зарплата, плата, оплата, вознаграждение 2) цена, стоимостьni xaq? ― сколько стоит?
▪ xaq çığarğa окупаться, окупиться ▪ xaq quyarğa (bilgelergä) оценить, назначить цену ▪ xaq quyuçı оценщик III сущ. рел.бог, бог, всевышний -
9 äräm
әрәм 1. прил.напрасный; бесполезный2. нар.в знач.напрасно; бесполезно; впустую; зря3. предик.сл.не достоин; не стоит кого-что1) пропасть зря; попусту; даром1) тратить попусту; зря2) перен. погубить зря. -
10 et
-
11 küpme
-
12 tişek
тишек 1. сущ.дыра; отверстие2. прил.в знач.дырявый; худой▪▪ tişek awız▪▪ tişek borınоставить с носом кого; обмануть когооставить с носом кого; обмануть кого.
См. также в других словарях:
стоит — нужно, игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, целесообразно, имеет смысл, стоит только, достаточно, овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит 1. есть (или имеет) смысл, есть расчёт; игра стоит свеч / обычно с отрицанием: овчинка… … Словарь синонимов
стоит на краю гроба — смотрит в гроб, смотрит в могилу, плох, совсем плох, стоит одной ногой в могиле, на ладан дышит, лежит на смертном одре, стоит одной ногой в гробу, стоит на краю могилы, еле дышит, больной Словарь русских синонимов. стоит на краю гроба прил., кол … Словарь синонимов
стоит только бровью повести — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • … Словарь синонимов
стоит колом — стоит коробом, грубый, жесткий, прочный Словарь русских синонимов. стоит колом прил., кол во синонимов: 3 • грубый (136) • … Словарь синонимов
стоит на повестке дня — первоочередной, очередной, стоит на очереди, ближайший, актуальный Словарь русских синонимов. стоит на повестке дня прил., кол во синонимов: 5 • актуальный (31) • … Словарь синонимов
стоит на своих ногах — независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, стоит на собственных ногах, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, самосильный, господин положения, хозяин положения, живет своим умом Словарь русских синонимов. стоит на… … Словарь синонимов
стоит только бровью пошевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит толь … Словарь синонимов
стоит только бровью шевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только … Словарь синонимов
стоит только захотеть — нареч, кол во синонимов: 3 • стоит только бровью повести (5) • стоит только бровью пошевельнуть (4) … Словарь синонимов
стоит только мигнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только бровью по … Словарь синонимов
Стоит, как верста, как надолба, как пень. — Стоит, как свеча. Стоймя стоит. Стоит, как верста, как надолба, как пень. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа